jueves, 20 de octubre de 2011

Fluidos propios e impropios (1)

"Absolute 0.2" de Art Irritant

Fluido es aquella sustancia que se deforma ante la aplicación de una tensión tangencial sin importar la magnitud de ésta/Fluid is a substance that is deformed by applying a shear stress regardless of the magnitude of it.

Art Irritant es el trabajo combinado de Imunme (Fotógrafo & editor visual) e Iso (Director artístico & modelo)/Art Irritant is the combined work of Imunme (Photographer & visual editor) and Iso (Artistic director & model).

jueves, 6 de octubre de 2011

miércoles, 5 de octubre de 2011

Pentagrama (2)


"Spiral"

Esta es mi segunda aportación al hermoso proyecto "Pentagrama" - El arte contra el cáncer de mama

This is my second contribution to the beautiful project "Pentagrama" - Art aganist breast cancer

Créditos/Credits:
Modelo/Model: "beige blanket background 1" by fatgirlstock
Caracol/Snail: "shell" by jadedemerald-stock

:iconfatgirlstock::iconjadedemerald-stock:

La espiral es uno de los símbolos más antiguos utilizados por la especie humana. En muchos lugares representaba el ciclo "nacimiento-muerte-renacimiento". Esta imagen pretende transmitir la esperanza del renacimiento para todas aquellas mujeres que están luchando contra el cáncer de mama. A todas ellas va dedicada.

The spiral is one of the oldest symbols used by the human species. In many places represented the cycle "birth-death-rebirth." This image is intended to convey the hope of rebirth for all women who are battling breast cancer. It’s dedicated to all of them.

martes, 4 de octubre de 2011

Pentagrama (1)


"Cancer"

Esta es mi primera contribución al hermoso proyecto "Pentagrama" - El arte contra el cáncer de mama

This is my first contribution to the beautiful project "Pentagrama" - Art against breast cancer

Créditos/Credits:
Modelo/Model: "Nude Stock 4" by mmb-stock
Cangrejo/Crab: "dreamstock240" by dreamstock

:iconmmb-stock::icondreamstock:

El cáncer de mama ha representado para muchas mujeres no sólo un problema de carácter biológico sino también un drama desde el punto de vista emocional y social. Esta imagen pretende expresar el miedo y el dolor que suponen transmutar la belleza, identificada por el pecho sano, por la mutilación representada por el cangrejo que aflora del pecho enfermo.

Breast cancer has represented for many women not only a biological problem but an emotional and social drama. This image is intended to express the fear and the pain of transmute the beauty, identified by the healthy breast, for the mutilation, represented by the crab that comes out of the chest ill.
Related Posts with Thumbnails